You can become an agent by answering (correctly of course!) a set of questions given to you when you click on the M in the corner of the screen. Once you're an agent you have a set of missions to complete, there are 10 in total and you start most of them by talking to Q.