I don't think you can because when you log off you aren't in Club Penguin anymore. You can always send messages to your buddies and they'll get them when they next log in. If you wanted to talk off of club penguin I guess you could instant message them or something like that, but only do that if you're really good friends with someone.
This question was asked by carafriend